Eesti Hääl hakkab ilmuma edaspidi uudiskirjana
Armas Eesti Hääle lugeja,
Meil on hea meel teatada, et Eesti Hääl ilmub edasi uudiskirjana kord kvartalis ja jõuab
Teieni e-posti teel.
Uudiskiri hakkab vahendama infot Ühendkuningriigi eesti kogukonna eelolevate sündmuste
kohta, aga samuti teavet sündide, surmade ja muude kogukonna jaoks oluliste teemade
kohta. Loodame avaldada ka mõningaid artikleid ja lugusid, mis võiksid Suurbritannia
eestlasi ja nende sõpru huvitada.
Uudiskirjal ei ole tellimishinda, aga võimaluse korral palume Teilt vabatahtlikku annetust, mis
võiks katta väljaandmisega seotud kulusid nagu transport üritustel osalemiseks, IT-kulud,
printimine ja postikulu (neile, kellel ei ole e-posti aadressi ja vajavad väljatrükki). Annetada
saab pangaülekandega: saaja: Estonian News, arvelduskonto number HSBC pangas:
71097040, tunnuskood: 40-05-09 või tšekiga Estonian News nimele.
Plaanime saata välja esimese uudiskirja käesoleva aasta veebruari keskel. Kui soovite, et
uudiskiri jõuaks Teieni, siis vajame nõusolekut, et võiksime selle e-posti aadressile saata.
Selleks täitke palun allolev vorm ja saatke aadressil info@eestihaal.co.uk.
Soovin tellida uudiskirja “Eesti Hääl”
Ees- ja perekonnanimi:
E-posti aadress:
Telefon (soovituslik):
Mõistame, et lugejate hulgas on väike osa ka neid, kellel puudub internetiühendus või e-
posti aadress ning sellisel juhul saame uudiskirja printida ja postitada. Palun andke teada,
kui vajate välja trükitud uudiskirja, aga seda erandit pakume tõesti üksnes neile, kellel
puudub ligipääs internetile.
Loodame siiralt, et otsustate hakata ka uuendatud formaadis Eesti Hääle tellijaks, naudite
selle lugemist ja Suurbritannia eesti kogukonna tegemistega kursis olemist. Palun saatke
see info edasi ka oma tuttavatele, kes võiksid olla huvitatud.
Heade soovidega
Reet Järvik ja Meelis Süld
Eesti Hääle kaastoimetajad
Dear Estonian News Subscriber!
We are pleased to announce the Eesti Hääl will continue in the form of a quarterly newsletter which will be delivered to you via email.
The newsletter will contain information about forthcoming events taking place in the Estonian community in the UK and will also include information about births, deaths and other important events taking place within the community. We also hope to include articles and features which are of interest to Estonians and their friends in the UK.
There will be no fixed subscription fee as such but we do ask you for a voluntary contribution towards the cost of administering the newsletter such as travel, the use of computers technology, printing, postage etc. You can donate via bank transfer to: Estonian News, Bank HSBC, A/C No: 71097040 , Sort Code: 40-05-09 or by cheque made payable to ‘Estonian News’.
We aim to send the first newsletter out by mid-February 2023. If you would like to receive the newsletter, we will need your permission to send it to your chosen email address. Please send the following information to this email address: info@eestihaal.co.uk.
I wish to subscribe to Eesti Hääl Newsletter
Full name:
Email address:
Telephone no (optional):
We recognise that there will be a minority among you who do not have internet access or an email address. In those instances, we are able print out the newsletter and send it to your postal address. You will need to let us know that you require a printed copy of the newsletter. Please note, however, that this option is only available for those individuals without any internet access.
It is our sincere hope that you will subscribe to the new look Eesti Hääl and that you will enjoy reading it and keeping up to date with events in the Estonian community in the UK. Please also pass on this information to any friends or acquaintances who may find this of interest.
Best wishes,
Reet Järvik and Meelis Süld
Eesti Hääl - Joint editors